Die Hüter Australiens

Zurück in die Dreamtime, die Traumzeit

Wie sind die Berge, Flüsse und Tiere entstanden? Und welche Verantwortung haben die Menschen für sie? In vielen Aboriginal-Kulturen hängen diese Fragen eng zusammen. Die Antworten sind Teil des „Dreaming“, das oft als „Traumzeit“ übersetzt wird.

Die Traumzeit steht für die Schöpfung und die Zeit, in der Erde und Menschheit entstanden sind. Aboriginal und Torres Strait Islander People glauben, dass sie zum Ursprung der Schöpfung zurückkehren, wenn sie schlafen. Auch die Seelen ihrer Verstorbenen kehren in die Traumzeit zurück. Die “Dreamtime-Stories” werden seit jeher mündlich von Generation zu Generation weitergegeben, aber auch durch Musik und Felsmalereien zum Ausdruck gebracht.

Didgeridoo - das traditionelle Musikinstrument

Ein tiefer Ton setzt ein, verändert seinen Rhythmus und klingt ohne hörbare Atempause weiter. Wenn Sie einem Didgeridoo-Spieler zuhören, lohnt es sich, auch auf seine Atemtechnik zu achten: Er atmet durch die Nase ein, während er mit der Luft aus seinen Wangen weiterspielt.

Das Didgeridoo stammt aus den Aboriginal-Kulturen Nordaustraliens. Häufig wird es aus Eukalyptusholz gefertigt, dessen Inneres Termiten ausgehöhlt haben. Je nach Sprache und Gemeinschaft trägt es unterschiedliche Namen – bei den Yolŋu im nordöstlichen Arnhemland etwa „Yidaki“. Wenn Sie auf Ihrer Reise einem Musiker begegnen, fragen Sie ihn auch nach der Bedeutung des Instruments in seiner Gemeinschaft. So erfahren Sie mehr als nur, wie sein Klang entsteht.

Ein Lied als Landkarte: die Songlines

Ein Lied beschreibt einen Felsen, dann eine Wasserstelle und den Weg zum nächsten Hügel. Wer seine Bedeutung kennt, kann sich daran in der Landschaft orientieren. Auf diese Weise bewahren Songlines in vielen Aboriginal-Kulturen Wissen über Wege und Orte – und geben es von Generation zu Generation weiter.

Dabei erzählen die Lieder zugleich von den Reisen der Ahnenwesen, die im Dreaming das Land formten. Sie verbinden konkrete Orte mit Schöpfungsgeschichten und der Verantwortung, für diese Orte zu sorgen. Eine Songline ist deshalb viel mehr als eine Wegbeschreibung: Sie hält kulturelles Wissen und die Verbindung zur Heimat lebendig.

Mit der Natur verbunden: jagen, sammeln, bewahren

Welche Pflanzen sind essbar? Wann ist die richtige Zeit zum Fischen? Und wie lässt sich Feuer einsetzen, um eine Landschaft zu pflegen? Hinter diesen Fragen steckt Wissen, das Aboriginal und Torres Strait Islander Peoples über Generationen aufgebaut haben und bis heute nutzen. Bei einer Begegnung mit lokalen Gastgebern können Sie einen Einblick bekommen, wie genau sie ihre Heimat kennen.

Die Lebensweisen unterscheiden sich je nach Region und Gemeinschaft. Zur traditionellen Nahrungsversorgung gehören Jagd, Fischfang und das Sammeln von Pflanzen. Manche Gemeinschaften entwickelten Fischfallen aus Stein; auf einigen Torres-Strait-Inseln wurden unter anderem Yamswurzeln angebaut. Das Land und seine Ressourcen wurden also auch gezielt gepflegt und bewirtschaftet.

Heute verbinden indigene Ranger überliefertes Wissen mit modernen Methoden. Sie kümmern sich um Land und Gewässer, schützen bedrohte Arten und bewahren kulturell bedeutende Orte. So bleibt dieses Wissen Teil des heutigen Lebens – und wird an die nächste Generation weitergegeben.

Wiederversöhnung

Wenn Menschen Ihnen von ihrer Heimat erzählen, gehören manchmal auch schmerzhafte Familiengeschichten dazu. Wer Australiens indigene Kulturen kennenlernen möchte, sollte auch diesen Stimmen Raum geben. Denn die Folgen der Kolonisation reichen bis in das Leben heutiger Generationen hinein.

Am 13. Februar 2008 entschuldigte sich der damalige Premierminister Kevin Rudd im Namen des australischen Parlaments bei den Aboriginal und Torres Strait Islander Peoples. Die Entschuldigung galt besonders den „Stolen Generations“: Menschen, die als Kinder durch staatliche Maßnahmen von ihren Familien und Gemeinschaften getrennt worden waren. Das öffentliche „Sorry“ war ein wichtiger Schritt, doch Versöhnung bleibt eine Aufgabe, die über diesen Tag hinausgeht.

Auf Ihrer Reise können Sie sich Zeit für diese Perspektiven nehmen. Besuchen Sie eine von indigenen Menschen geführte Galerie, entdecken Sie Ausstellungen zur Geschichte der Region oder kommen Sie mit einem lokalen Guide ins Gespräch. Dabei begegnen Sie Menschen, die selbst entscheiden, wie sie ihre Geschichte erzählen und welche Einblicke sie Ihnen geben möchten.